WeeChat relay. Endpoints: /api (api protocol), /weechat (legacy protocol).